Theo tin Đại học George Mason
Điều chỉnh sự cần thiết phải làm phẳng đường cong COVID-19 thông qua sự xa cách xã hội và nhu cầu đưa nền kinh tế Hoa Kỳ trở lại là một phương trình khó khăn mà không có câu trả lời dứt khoát, giáo sư Đại học George Mason nói.
Nhưng nếu tiểu bang New York hiện đang thử nghiệm với tỷ lệ bình quân đầu người cao hơn Hàn Quốc hay Trung Quốc, như truyền thông đã đưa tin, “thì tôi sẽ rất qui mừng”, ông Maur Maurice Kugler nói, “vì đó chính xác là những gì chúng ta cần để có được nền kinh tế trở lại.”
Kugler, một nhà kinh tế và là giáo sư chính sách công tại Trường Chính sách và Chính phủ Mason, ông Schar, đã đưa ra những nhận xét đó trong một cuộc phỏng vấn cho chương trình Từ From Capital Capital với Mạng lưới phát thanh truyền hình Trung Đông.
Kugler đã gọi điện cho cuộc tranh cãi gần đây của Tổng thống Trump từ Tổng thống Trump để mở lại nền kinh tế và ông nhấn mạnh rằng việc chữa trị cho các vụ ngừng hoạt động kinh doanh của đại dịch và cách xa xã hội không nên tồi tệ hơn chính đại dịch.
“Vì vậy làm thế nào để bạn đo lường giá trị của một cuộc sống con người so với một lượng tổn thất GDP nhất định, hoặc tổn thất xã hội về sự thiếu tương tác giữa mọi người?” Kugler nói.
“Nó rất khi làm. Tuy nhiên, một điều mà tôi nghĩ là quan trọng cần nhớ là sự xa cách xã hội trong hơn hai hoặc ba tuần có thể phá hủy rất nhiều vốn kiến thức trong nền kinh tế. Nó không chỉ là thực tế rằng các công ty phải đóng cửa, bạn mất rất nhiều kiến thức của các doanh nhân đã thành lập doanh nghiệp, đã thành công, đã tạo ra sự đổi mới, hàng hóa mới, dịch vụ mới, sản phẩm mới và thịnh vượng cho mọi người. Đó có thể là một vấn đề lớn.”
Kugler cho biết sở thích của ông sẽ là hạn chế khoảng cách xã hội trong hai đến ba tuần trong khi tìm kiếm một chiến lược dựa trên thử nghiệm lớn. Điều đó nói rằng, ông nói thêm, “Bạn không thể nới lỏng các ràng buộc về khoảng cách xã hội trừ khi bạn có loại nỗ lực thử nghiệm cho phép bạn xác định các túi nhiễm bẩn tiềm năng và thực sự tìm ra nơi những người có nguy cơ cao và giúp họ tự cô lập .”
Nhưng nếu thử nghiệm lớn không phải là một lựa chọn thì sao?
“Một số vấn đề nan giải”, Kugler nói, “bởi vì số lượng người có thể chết đi vào hàng trăm ngàn người trong trường hợp của Hoa Kỳ, và sau đó bạn sẽ đối phó với thảm kịch đó như thế nào?”
“ó là nơi kích thích tài khóa phát huy tác dụng,” ông nói.
“Nếu chúng ta cần mở rộng khoảng cách xã hội, chúng ta thực sự có thể giảm thiểu chi phí bất lợi thông qua các chương trình để kích thích các doanh nghiệp cho phép họ tiếp tục trả lương, cho họ cơ hội trả nợ, ông Kugler nói. Điều đó sẽ tránh được vấn đề phá hủy vốn tri thức, vốn là động lực lớn cho hoạt động kinh tế và đổi mới.”
“Kích thích tài chính nên là một công cụ được sử dụng để đối phó với cuộc khủng hoảng này theo cách giúp những người thực sự gặp nạn,” ông nói, “và không phải là một tài liệu cho những người không thực sự cần nó.”
Có thể liên lạc với Maurice Kugler tại mkugler@gmu.edu hoặc số điện thoại 703-993-3804.
Để biết thêm thông tin, liên lạc với Damian Cristodero tại dcristod@gmu.edu hoặc số điện thoại 703-993-9118.
Về George Mason
Đại học George Mason là trường đại học nghiên cứu công lập lớn nhất Virginia. Nằm gần Washington, D.C., Mason có khoản 38.000 sinh viên từ 130 quốc gia và tất cả 50 tiểu bang. Mason đã phát triển nhanh chóng trong nửa thế kỷ qua và được công nhận về sự đổi mới và tinh thần kinh doanh, sự đa dạng đáng chú ý và cam kết tiếp cận.
Mason professor untangles the moral and economic questions around COVID-19
March 26, 2020
Reconciling the need to flatten the COVID-19 curve through social distancing and the need to get the U.S. economy up off its back is a difficult equation without a definitive answer, a George Mason University professor said.
But if New York state is now testing at a higher per capita rate than South Korea or China, as media have reported, “I would be delighted,” Maurice Kugler said, “because that is exactly what we need to be able to get the economy back going.”
Kugler, an economist and a professor of public policy in Mason’s Schar School of Policy and Government, made those comments during an interview for the “From the Capital” program with the Middle East Broadcasting Networks.
Kugler called “controversial” recent calls from President Trump to reopen the economy and his musing that the cure for the pandemic—business shutdowns and social distancing—should not be worse than the pandemic itself.
“So how do you measure the value of a human life versus a given amount of GDP loss, or the social loss in terms of the lack of interaction between people?” Kugler said. “It’s very hard to do. However, something which I think is important to remember is that social distancing for more than two or three weeks could destroy a lot of knowledge capital in the economy.
It’s not just the fact that firms have to shut down, you lose a lot of knowledge of entrepreneurs who have established businesses, which have been successful, which have been generating innovation, new goods, new services, new products and prosperity for people. That could be a big problem.”
Kugler said his preference would be to limit social distancing for two to three weeks while finding a strategy based on massive testing. That said, he added, “You cannot relax the constraints on social distancing unless you have the kind of testing effort that lets you identify the pockets of potential contamination … and really finding where the people who are at high risk are and helping them isolate themselves.”
But what if massive testing is not an option?
“It’s a huge dilemma,” Kugler said, “because the number of people who can die goes into the hundreds of thousands in the case of the U.S., and then how do you deal with that human tragedy?”
That is where fiscal stimulus comes into play, he said.
“If we need to expand social distancing, we can actually mitigate the adverse costs through programs to stimulate businesses to allow them to continue to paying payroll, to give them the opportunity to pay their debts,” Kugler said. “That will avoid the problem of the destruction of knowledge capital, which is a big driver of economic activity and innovation.”
“Fiscal stimulus should be an instrument that is used to deal with this crisis in a way that helps people who are really in distress,” he said, “and not as a handout for people who don’t really need it.”
Maurice Kugler can be reached at mkugler@gmu.edu or 703-993-3804.
For more information, contact Damian Cristodero at dcristod@gmu.edu or 703-993-9118.
About George Mason
George Mason University is Virginia’s largest public research university. Located near Washington, D.C., Mason enrolls 38,000 students from 130 countries and all 50 states. Mason has grown rapidly over the past half-century and is recognized for its innovation and entrepreneurship, remarkable diversity and commitment to accessibility.
https://www2.gmu.edu/news/584331
